EL_TIGRE, de pura casualidad no sera por que utilizas un IFRAME respecto a lo del menu, que queda debajo del SWF???
ahora con respecto a lo del cerrar el menu.
function menuMouseover(event) {233 var menu;
234 if (browser.isIE)
235 menu = getContainerWith(window.event.srcElement, "DIV", "menu");
236 else
237 menu = event.currentTarget;
238
239 if (menu.activeItem != null)<-----aki aparece menu(div#nosot.menu), pero en el activeItem lo marca como sin definicion(undefine), a lo mejor es error de sentencia, no te parece?
240 closeSubMenu(menu);
241}
suerte