Creo que lo tienes que hacer por una salida DVI o una HDMI, aunque existen
convertidores de una a otra.
Por otro lado si el vídeo es original (un HD-DVD o Blu-Ray original) es probable que no te deje si tu hardware no está 100% certificado HDCP (un mal invento para evitar las copias)