Según tu respuesta entiendo, que después de probar, observaciones_requeridas sigue siendo NULL (o '0' como tú dices), ¿no? y que para poder modificar esta variable y tenga almacenado lo que quiero necesito referenciarla o hacer uso de un doble puntero, pero lo de referenciarlo no me queda muy claro y lo de doble puntero no sé a que te refieres exactamente porque nunca los he llegado a usar.
Gracias por tu paciencia.