¿No puedes cancelarlo?, prueba a escriberle a nic.es y le explicas tu problema.
En todo caso... ¿no tienes nadie en españa que te pueda hacer el pago?.
No se... nunca he trabajado con nic.es, pero la verdad me extraña que no puedas pagar online.
Suerte!