La verdad nos has dado muy pocos datos para que te podamos ayudar.
La tabla de la que hablas, es una tabla de una BD o un <table>.
Para crear imagenes con PHP, tienes que usar la libreria GD; la cual no es muy dificil de usar,
AQUI Tutoriales de la Libreria GD tengo un RIP en PDF de los Tutoriales de la libreria GD de
Washeboo.
Ya cuando sepas un poquito de GD, te podemos ir ayudando con tu codigo
Saludos