Amigo RRunben, siento haberte molestado tanto ,pero ya resolví el problema.
La solución era tan simple que me avergüenza no haberla visto antes, sólo era cuestión de asignarle un prompt en la fución de javascript de modo que al seleccionar Nuevo, aparezca la ventana y se introduzca el nuevo dato.
De nuevo gracias por tu ayuda y perdona las molestias. ;)
Un saludo <IMG SRC="images/futbol.gif" WIDTH="15" HEIGHT="15" HSPACE="3">