Carlos,
Navegando desde
http://www.dvdtovar.com/, veo que todos los links ( tanto imágenes como texto ) apuntan a dvdtovar.com/blablabla/blablabla.php por ejemplo, esto debería funcionar perfectamente al igual que con wwws. Aunque desde
aquí no veo errores de DNSs que puedan estar afectando el sitio.
Los errores que ves, siempre son ocasionados porque directamente hay un error al cargar el sitio
http://dvdtovar.com/ sin
"www". Tendrías que ver los archivos y carpetas posean sus permisos y propietarios correctos, aunque este error 500 puede ser ocasionado por otro tipo de problemas.
Un saludo!