servidor vinculado

[zolrac]

hola, espero me pueda ayudar, hago la siguiente consulta en sql 2000:

SELECT * INTO temp2
FROM OPENROWSET('Microsoft.Jet.OLEDB.4.0','Excel 8.0;Database=C:\usuarios.xls', 'SELECT nombre,apep,apem,dni FROM [usuario$]')


y me sale el siguiente error:

Servidor: mensaje 7415, nivel 16, estado 1, línea 1
Denegado el acceso ad hoc al proveedor OLE DB 'Microsoft.Jet.OLEDB.4.0'. El acceso debe hacerse mediante un servidor vinculado.


eso pasa cuando entro con 'Autenticacion de SQL Server' , pero cuando ingreso con 'autenticacion de windows' funciona bien; alguien me puede decir com soluciono mi problema, (estoy en un dominio, servidor de red)

ahh, no quiero crear un servidor vinculado los que quiero es ejecutar la consulta de arriva sin servidor vinculado, o si existe otra forma de hacerlo, por favor decirlo, gracias (recuerden que estoy haciendo un store procedure)