Hola:
Los frames son objetos "window", así que document.frames no está bien, debería ser window.frames..., además frames es una colección o array, así que no debe ir entre paréntesis sino entre corchetes... sobre location, yo prefiero usar location.href (aunque sé muy bien que funciona)...
Con esos cambios supongo que debería funcionar el script original...
Código:
parent.frames["iframePrices1"].location.href = 'CurrentsharePrice.aspx';
Supongo que tendrás bien definido el sistema de frames... otra cosa que da problemas son los iframes creados dinámicamente, aunque los problemas los tiene explorer.
Saludos