Pues la tiene
En la ventana donde se cargan los subtítulos, hay una columna llamada "Prop", con tres botones... el de la derecha es para poner la posición del subtítulo. Lo malo es que tienes que hacerlo línea por línea así que si son muchas te puedes tirar un buen rato
