Holas...
Por una parte, necesito averiguar sobre tu reproductor Sony para buscar posibilidad de cambiarlo a modo Region-Free. Y no creo que no se pueda, ya que me ha tocado liberar otros DVD caseros que "supuestamente" no tenían manera. a unos les he actualizado el Firmware, y a otros, el común de usar un código de cambio de zona.
Y otra alternativa (y es un truco sencillo), es que después de que tengas tu proyecto de Video-DVD listo para grabar, no lo mandes a la grabadora, sino al disco duro en el formato normal de Video-DVD (esto es, los archivos IFO, BUP, VOB y otrios que se generen en el proyecto ya terminado).
Luego de ésto, usa DVD Shrink para "volver a ripearlo" (aunque no lo comprimas nada), pero asegurate de modificar los valores de region libre a mano (ésto es, que no dejes la marca Region-Free en automático, sino que marques TODAS las casillas de región existentes independientemente).
Por último, vuelve a usar Nero para grabar el proyecto re-ripeado en un DVD+R y prueba.
Es muy probable, y casi seguro, que el problema se soluciona.
Un saludo.
