auditoría de datos, funciones y disparadores

[Pip]

Ante todo decirte que trataré de ayudarte con toda mi buena fe pero no sé estoy demasiado capacitado para hacerlo.

Veamos, no sé si estoy entendiéndolo bien, quieres meter una variable como parte del código de una función de PLsql, decirte que yo no sé prácticamente nada de PLsql, salvo el poco que he visto para los triggers (no sé si habrá más) pero, en principio, si lo que quieres es modificar un texto añadiéndole una variable en una zona en concreto, lo único que te hace falta es concatenar la parte en la que tiene que ir la variable con el texto que está a su alrededor. Quizás no estoy entendiendo si el problema es ese u otro.