la clase que manejas no la conozco, pero para pasarle toda la consulta puede ser algo asi:...
Código PHP:
if ($res->numRows() > 0)
{
while ($res->fetchInto($linea))
{
$matriz[]=array('arreglo'=>$linea['el campo que quieras']);
}
$plantilla->asignar("contenido","$matriz");
}
$matriz[] es el arreglo y siempre se le agrega al final.
Nota: es mas facil, para mi, usar smarty
http://smarty.php.net/
saludos y espero que te ayude.
saludos