Bueno, pues sólo con css lo que se me ocurre es un truco de usar un cuadro con las esquinas al mismo color del fondo, colocado como fondo de un elemento y posicionado encima de la foto con posición absoluta.
http://www.menoslobos.com/mikel/foro...dondeadas.html
A ver si te sirve de algo.
Mikel.