Sí, no es lo mismo
Código PHP:
document.getElementById('bloque_no_enlazados').style.display='none'?'content':'meter_controlesD'
que
Código PHP:
estado=document.getElementById('bloque_no_enlazados').style.display;
document.getElementById('bloque_no_enlazados').style.display= (estado=='none') ? 'content' : 'meter_controlesD';
'none' no es una condicional, se evalúa directamente.