Hola:
Teniendo esto:
$variable = mi_funcion();
Deberías poner algo así en el body:
<body onload="opener.resultado('<?=$variable;?>'); window.close()" ...>
Suponiendo que luego de enviar la variable quieras cerrar la ventana, sino omite lo del close().
Saludos
