Estas retornando una variable llamada nAleatorio3 que no esta definida en ti funcion aleatorio3,
tienes que regresar la variable llamada nAleatorio
ademas de que tu llamada a la funcion esta mal, si la funcion regresa un valor la sintaxis debe ser asi
Código:
var vRegresado = aleatorio3;
trace(vRegresado)