str_ireplace con arrays

[AlvaroG]

Para lo que querés hacer, creo que vas a tener que:

1.- usar el str_ireplace dentro de un foreach que recorra $trozos.
2.- en la cadena de reemplazo, usar current($trozos) en vez de solo $trozos.

De otro modo no vas a poder sustituir por el elemento "actual" de la matriz.
Es probable que no funcione el segundo método, no estoy seguro de que str_ireplace mueva el puntero interno de la matriz, pero de las dos opciones es seguro la más rápida.

Saludos.