Bueno, repito que nunca lo he hecho, pero igual funciona si lo conectas en serie, pero la cámara puede interpretar el in out de manera inversa y meter el firewire y sacar el s-video, no se ahí... pero prueba, conecta el s-video de la vhs y prueba si se ve algo... y luego conecta el firewire y revisa si lo muestra en la compu
(no creo, pero igual, si no, pues como te digo)