Sebastian:
Primero: desactiva las Mayúsculas ya que son muy molestas para leer.
En cuanto a usar el programa FTP te recomiendo el FlashFXP antes que el Cesar. No es gratuito pero anda muy bien.
La diferencia con FrontPage es que las páginas (.htm/.html) tendrás que subirlas tu manualmente, es decir, debes entrar por FTP al host que te dieron en free.fr (generalmente son free.fr o ftp.free.fr) con tu nombre de usuario y contraseña y subir (transmitir) todos los archivos que estén en tu PC en la carpeta de tu web al servidor, simplemente arrastrándolos, y así quedará perfecta.
Si tienes alguna otra duda sólo escríbela aquí o a
[email protected] que te responderé al instante.