Yo uso los mismos foros en mi sitio y el problema es que al traducirlos al castellano hay algunas cosas que no funcionan en la version mas nueva , que es la 6.25, o en tu caso la 6.24.
¿ A que has tomado los ficheros de otra version como la 6.xx ?, aunque la gente diga que son perfectamente compatibles no es cierto.
Yo fui copiando y pegando apartados del fichero common.asp y otros includes que hay que sustituir verificando que no habia novedades en las variables que no estaban en mi version.
Te dejo colgadas mis traducciones en el siguiente enlace:
<a href='ir.asp?http://www.expansionweb.net/forum/spansih/spanish.zip' target='_blank'>http://www.expansionweb.net/forum/spansi...</a>
Pruebalas y ya me diras si te sirvieron.
Jose Maria Fernandez
[email protected]
Http://www.expansionweb.net