Hola:
Comprendo muy bien lo que dices, y te agradezco que no nos sueltes el típico "no funciona"...
A veces, por problemas ajenos, hemos pasado largas horas procurando dar una respuesta (¡Habrás notado que hablo en plural!)
Ya que te has echado horas buscando, te recomiendo que te pases unos minutos viendo este artículo:
Formularios y enlaces dirigidos a ventanas... Creo que he puesto la forma correcta de enlazar en popups (lamentablemente hay mucha porquería en internet, con titulares del tipo "la forma perfecta de lanzar un popup" y similares)... cuando lo leas, dinos si te sirve y si tus necesidades son alguna variante que no te sirve el contenido del artículo.
Saludos