Hola:
Hace poco descubrí el mismo problema y me tiré de los pelos, ya que encontré una solución que valía para explorer pero fastidiaba el funcionamiento en otros navegadores.
La idea es que el atributo name se asigna correctamente en el iframe, pero no se crea el atributo en el objeto window...
El sitio donde lo he hecho funcionar es este:
Iconos online, cuando se abre una imagen se crea una miniatura que es un iframe creado automáticamente...
El código es este:
Código:
var _navegador = navigator.userAgent;
var op = /opera/i.test(_navegador);
var mo = /gecko/i.test(_navegador);
//...
nuevo = cuentaIFrames++;
nuevoNombre = "NIFrame" + nuevo.toString();
nuevoIframe = document.createElement("iframe");
with (nuevoIframe) {
frameBorder = 0;
id = nuevoNombre;
name = nuevoNombre;
width = 32;
height = 32;
style.overflow = "hidden";
}
document.getElementById("colecciones").appendChild(nuevoIframe);
document.getElementById("colecciones").appendChild(document.createTextNode(" "));
iFs = document.getElementsByTagName("iframe");
if (!(op || mo))
for (var i = 0, total = iFs.length; i < total; i ++)
if (iFs[i] == nuevoIframe)
window.frames[i].name = iFs[i].name;
Puse en azul lo destacable...
Saludos