Axterixv, gracias por tu interés. Este es el HTML de la tabla.
Código HTML:
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td width="319"><img src="images/actualidad-menu.jpg" alt="Cabecera"></td>
<td class="menu"><a href="index.php">portada</a></td>
<td width="80px">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
<!--
stm_bm(["menu3b0f",720,"","blank.gif",0,"","",1,0,250,0,500,1,0,0,"","",0,0,1,2,"default","hand",""],this);
stm_bp("p0",[1,4,0,0,0,0,0,0,100,"",-2,"",-2,50,0,0,"#999999","transparent","",2,0,0,"#000000"]);
stm_ai("p0i0",[0,"NOTICIAS","","",-1,-1,0,"","_self","","","","",0,0,0,"","",0,0,0,1,1,"#B30208",0,"#F23134",0,"","",3,3,0,0,"#FFFFF7","#000000","#FFFFFF","#FFFFFF","bold 12px Arial","bold 12px Arial",0,0],80,24);
stm_bpx("p1","p0",[1,4,0,0,0,0,0,0,100,"progid:DXImageTransform.Microsoft.Wipe(GradientSize=1.0,wipeStyle=1,motion=forward,enabled=0,Duration=0.60)",5,"",-2,50,0,0,"#999999","transparent","",3]);
stm_aix("p1i0","p0i0",[0," ENTREVISTAS ","","",-1,-1,0,"","_self","","","","",0,0,0,"","",0,0,0,0],0,22);
stm_aix("p1i1","p1i0",[0," CRÓNICAS "],0,22);
stm_aix("p1i2","p1i0",[0," PREVIAS "],0,22);
stm_aix("p1i3","p1i0",[0," RESULTADOS "],0,22);
stm_aix("p1i4","p1i0",[0," CLASIFICACIONES "],0,22);
stm_aix("p1i5","p1i0",[0," OTROS "],0,22);
stm_ep();
stm_ep();
stm_sc(1,["transparent","transparent","","",3,3,0,0,"#FFFFF7","#000000","","",7,9,0,"","",7,9,0,0,200]);
stm_em();
//-->
</script>
</td>
<td class="menu"><a href="cronica.php">envía tu crónica</a></td>
<td class="menu"><a href="partidos.php">partidos</a></td>
<td class="menu"><a href="enlaces.php">enlaces</a></td>
</tr>
</table>