Puedes probar con este código:
Código:
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<hea>
<title>Kern Liebers</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<style type="text/css">
html, body {
border: 0px;
width: 100%;
margin: 0px;
height: 100%;
}
body {
background-color: #ffffff;
color: #000000;
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
}
#table_main {
width: 100%;
height: 100%;}
#top_menu {
padding: 0px;
margin: 0px;
display: inline;
}
#top_menu li {
display: inline;
list-style: none;
padding: 0px;
padding-right: 5px;
}
#top_menu a, #top_menu a:visited {
color: white;
text-decoration: none;
font-size: 12px;
}
#top_menu a:hover {
color: black;
}
.active {
background: #99CC99;
}
#main_cell {
background: #CCFFCC;
padding: 10px;
height: 82%;
}
#menu_lateral {
list-style: none;
padding: 0px;
margin-left: 0px;
}
#menu_lateral a, #menu_lateral a:visited {
color: white;
text-decoration: none;
padding-left: 20px;
font-size: 11px;
}
#menu_lateral a:hover {
color: black;
}
.titulito {
text-align: center;
margin: 0px;
font-size: 11px;
}
</style>
</head>
<body>
<table id="table_main" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td height="6%" width="153" style="background: url('gris.jpg'); height: 28px;"> </td>
<td style="background: #999999"> </td>
</tr>
<tr>
<td height="3%" style="background: url('gris2.jpg');"> </td>
<td valign="middle" style="background: #4F4F50;">
<img src="aktiv.gif" alt="Bullet" width="9" height="9">
<ul id="top_menu">
<li><a href="http://www.reforma.com">Español</a> </li>
<li><a href="/htmen/index.htm" target="_self">English</a> </li>
<li><a href="http://www.reforma.com"> Imprimir</a></li>
<li><a href="/htm/mapadelsitio.htm" target="_self">Mapa del Sitio</a></li>
<li><a href="/htm/general.htm" target="_self">General</a></li>
<li><a href="/htm/tradeterms.htm" target="_self">Trade Terms</a></li>
</ul>
</td>
</tr>
<tr>
<td height="9%" width="153" rowspan="2">
<img src="logo_prometall.jpg" width="153" height="51" alt="Prometall"></td>
<td height="3" style="background: #CACACC;"></td>
</tr>
<tr>
<td height="47" style="background: #4EA91D;">
<img src="motivbild.jpg" width="587" height="47" alt="Piezas"></td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #999999;" valign="top" align="left">
<p class="titulito">Grupo Kern-Liebers</p>
<ul id="menu_lateral">
<li class="active"><a href="http://www.reforma.com">Home</a></li>
<li><a href="/htm/productos.htm" target="_self">Productos</a></li>
<li><a href="/htm/compania.htm" target="_self">Compañía</a></li>
<li><a href="/htm/contacto.htm" target="_self">Contacto</a></li>
<li><a href="http://www.kern-liebers.de/" target="_blank">KERN-LIEBERS</a></li>
</ul>
</td>
<td id="main_cell" valign="top">
<h1>AQUI VA TODO EL CONTENIDO</h1>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>
De todos modos, como te dirán otros enseguida (aupa, Kahlito
), aunque tu página sea válida se va a saltar muchas cosas de accesibilidad: está diseñada sobre tablas, hay estilos en las propias etiquetas, etc.
Mikel.