No conozco de Lotus Script, pero en todos los lenguajes(según creo) existen funciones para "desarmar" los arreglos, en tu caso lo que podrias hacer es utilizar una funcion como implode(de php).
Preguntandole al Tío Google, me encontre con esto:
Link
Espero te sirva.
Saludos,
Jars.
