Validación de formulario php con javascript.

[demiurgo_daemon]

todavía te falta regresar verdadero en caso de que sí acepte las condiciones:

Código:

function validar() {
    if (!document.getElementById("checkbox").checked) { 
        alert("Tiene que aceptar las condiciones. Muchas gracias."); 
        return false;
    }
    return true;
}

Código:

<input type="checkbox" name="checkbox" id="checkbox" value="checkbox">

por cierto, cuidado con cómo haces referencia a los elementos. te recomiendo mucho leer acerca del DOM para que tu código sirva en cualquier navegador.

saludos