Alguien me corrobora esta informacion?

[uzziber]

Heyruben:
Lo que el párrafo en inglés dice, es:

"A menudo la gente piensa que un disco de 4.7G ó el programa de quemado están defectusos dado que sólo pueben grabar 4.38G. Lo anterior no es un defecto de los discos ni del programa de quemado, es una inconsistencia de la industria"

Ojalá ésto te aclare el asunto de la capacidad en bytes de los discos:

En la informática, 1 Kbyte son 1,024 bytes, 1,024 Kbytes son 1 Mbyte y 1,024Mbytes son 1 Gbyte, de modo que 1 Gbyte = 1,024 Mbytes = 1,048,576 Kbytes = 1,073,741,824 bytes.
Sin embargo, en el mundo del DVD 1 GB = 1,000,000,000 bytes, es decir, 73,741,824 bytes menos.
Eso quiere decir que mientras que en el mundo de la informática 4.7 GB serían 5,046,586,572.8 bytes si hablamos de un DVD tendremos tan sólo 4,700,000,000 bytes, lo que supone 330.5 Mbytes menos de lo que en un principio esperaríamos por cada DVD.

4.7 GB son 4,812.8 Mbytes. Si le quitamos 330.5 Mbytes nos da que en un DVD se pueden grabar 4,482.3 Mbytes, o lo que es lo mismo, 4.377Gb=4.38 Gb.

Habrá programas de quemado que consideren en las barras de información ésta inconsistencia, habrá programas que no lo hagan.

Saludos...