Te equivocas. Cualquier persona que tiene el juego original tiene el derecho de modificarlo y publicar su modificación en internet, siempre y cuando no se haga pagar por dicha modificación. Por eso los de CA han sacado el patch, para que tengamos la posibilidad de descomprimir los archivos y hacer nuestras modificaciones. Además, en la misma página oficial de Total War se habla de modificaciones.
Pero otra cosa es cojer una modificación hecha por unas personas sin su permiso y ponerla en tu mod, eso es robar.
saludos