Insertar Varios Registros(pero Desde Un Archivo)

[judes]

Hola a todos, tengo una gran duda. Vereís. Tengo mi pagina alojada en un servidor remoto. En este servidor tengo una BBDD Oracle, la cual tengo que actualizar. No toda la base, sólo dos tablas, pero tengo que borrar todos los registros que hay e introducirlos de nuevo. El Hosting en el que estoy no tiene administración para la BBDD, así que creo que se tiene que hacer por código (ASP).
Los nuevos registros serán creados en FileMaker otra BBDD y el resultado sólo lo puedo exportar a CSV (texto separado por comas) Con lo que me quedará un archivo con un montón de registros.
Este archivo supongo que se podrá exportar a SQL de alguna manera, no sé...

Mi idea:
Hacer un script que lea este archivo(en ASP) (pasado o no a SQL) y que haga una inserción masiva de todos los registros.

Pero mi problema sigue...

No sólo tengo que hacer la inserción multiple de estos registros en esa tabla, si no que ademas hay otra tabla que estavinculada a esta por su id y también quisiera insertar sus correspondientes campos.

ej:

TABLA 1 (id,NOMBRE,APELLIDO)
TABLA 2 (ID_TABLA1,AFICIONES)

NO SÉ SI HE DICHO ALGO COHERENTE, ES TARDE Y LLEVO TODO EL DIA DANDOLE VUELTAS.

GRACIAS POR VUESTRA AYUDA DE ANTEMANO