a ver... crea una página con la tabla, y en cada una de las otras páginas pon
al principio:
Código:
<!--#include virtual="cabecera.html" -->
Para que esto funcione el Apache debe estar configurado para Sever Sides Includes (SSI):
http://www.maestrosdelweb.com/editorial/ssi/
Si usa PHP puedes usar la función "include();". De forma parecida es con ASP, pero no sé cómo configurar IIS para ello ni si hace falta.