Instalar Hibernate

[lpz]

Buenas

Intento instalar Hibernate en un red hat donde corro una aplicacion hecha en jsp. En un jsp no esta encontrando esta utilidad. Recien empiezo con todo este tema.
Bueno, segui los pasos en el readme que esta en el paquete del hibernate.
1) Copiar los drivers jdbc en lib, hecho
2) editar hibernate.properties, dejar no comentado el driver de la bd que use, hecho
3) correr build eg... error
Al intentar el 3er paso, tira esto:

# ./build.sh eg
: bad interpreter: No such file or directory

Lo que hice fue ver que contenia el archivo y ejecutar cada linea:

# !/bin/sh
/bin/sh
sh-3.00# java -cp "lib/ant-launcher-1.6.5.jar" org.apache.tools.ant.launch.Launcher -lib lib "$@"
java.lang.NullPointerException
at org.apache.tools.ant.launch.Launcher.run(java.lang .String[]) (Unknown Source)
at org.apache.tools.ant.launch.Launcher.main(java.lan g.String[]) (Unknown Source)
sh-3.00#

Y tira esto. Esto significa que hubo error en la instalacion? no se instalo correctamente? Segun lo que lei, este ultimo punto deberia compilar un ejemplo, pero no lo hace por lo visto. Hace falta alguna otra configuracion? Cualquier ayuda sera de utilidad, gracias.