Hola:
Ya que pasas this como parámetro, puedes valerte de ese objeto para obtener el propio value, o otros elementos/atributos del elemento o formulario:
function Rut(elemento) {
elemento.value = elemento.value.toUpperCase();
}
puedes obtener el formulario con elemento.form, el nombre del elemento con elemento.name, etc...
Saludos
