Medieval II Total War

[Diosstalin]

Hola a todos. Soy nuevo en este foro y estoy ya bastante cansado de buscan en todo tipo de foros el problema que tengo con el medieval 2 total war. Me explico: Mi equipo es un AMD Athlon 64 2 gigas ddr 400 de ram, 5 hdd de 320 sata2 y una ATI 1500 pro montada por Gigabyte con head pipes. Mi problema es que en la version inglesa del juego se me ve todo a la perfecccion pero en la version española las letras del menu y las del juego estan como destruidas y perecen pixeles perdidos, el juego en si se ve vien pero las letras no. Tengo los ultimos drivers de ati y todo eso pero no encuentro explicacion. Quisiera saber si puedo traducir la version inglesa que es la que me va bien o si hay algun parche que solucione esto en la version española porque el parche 1.1 español no lo soluciona. Gracias y espero que como sabeis tanto de este juegos me ayudeis a poder jugar en condiciones a el y unirme a vuestra cominidad. Gracias de antemano desde El Impero Astur-Leones