solo cambia:
if(!copy($archivo, "archivos/".$archivo_name))// cambiale de nombre a tu carpeta de archivos, ya q en el path tb termina en archivos y el lo relaciona.
{
echo "<p class=\"error\">Error al copiar el archivo</p>";
exit;
}
de esa forma me funciona bn.
saludos,
Luz