Puedes darle a imprimir el documento en la impresora virtual de adobe para que te cree un nuevo PDF. En la configuración de la impresora hay una opción para seleccionar dos caras por página, o las que quieras, así el nuevo PDF te saldrá como quieres.