El motivo del error es que has metido el código dentro de una sentencia "echo", eso se soluciona muy fácilmente cerrando la sentencia, metiendo tu código, y luego volviendo a abrirla. Si no sabes, pon un par de líneas de código antes y después de donde estás insertando ese código y te lo digo.
Existe un mod muy bueno para poner publi, creo que se llamaba Ad Mod... Lo malo es que no te funcionará en tu foro pq usas la template "classic", y los mods están hechos sólo para la "default"
Saludos