si estas ejecutando una sentencia de este tipo (o dentro del stored procedure que mandes a llamar), es donde esta el error
delete from [servidor].[base de datos][propietario].[tabla];
DTCWIN049 <-- te indica que no has creado el servidor linkeado con ese nombre...
verifica tu sentencia delete y determina a donde estas direccionando la eliminacion...
