hola,
no tengo ie6 como para verificar lo que dices, pero éste tiene problemas bien documentados con
width. échate un clavado en google buscando
y seguramente encontrarás alternativas creativas. de cualquier modo, con reducir un poco (aprox. 5px) el ancho de alguno de los div en conflicto muy posiblemente la sacas.