Error aplet Java

[Nietzsche]

Hola, no se si este hilo debe ir en Web general o no... en caso de que no podéis moverlo donde creais oportuno.

El caso es que estoy intentando integrar en mi portal web sobre genética un applet de visualización de gráficos de evolución que he descargado. No tengo mucha idea de manejar aplets. He seguido las instrucciones que venian en el manual y donde debería aparecer el applet me aparece una imagen con una X
y al abrir la consola de Java veo lo siguiente:

cargar: clase org.forester.atv.ATVapplet.class no encontrada.
java.lang.ClassNotFoundException: org.forester.atv.ATVapplet.class
at sun.applet.AppletClassLoader.findClass(Unknown Source)
at java.lang.ClassLoader.loadClass(Unknown Source)
at sun.applet.AppletClassLoader.loadClass(Unknown Source)
at java.lang.ClassLoader.loadClass(Unknown Source)
at sun.applet.AppletClassLoader.loadCode(Unknown Source)
at sun.applet.AppletPanel.createApplet(Unknown Source)
at sun.plugin.AppletViewer.createApplet(Unknown Source)
at sun.applet.AppletPanel.runLoader(Unknown Source)
at sun.applet.AppletPanel.run(Unknown Source)
at java.lang.Thread.run(Unknown Source)
Caused by: java.io.IOException: open HTTP connection failed.
at sun.applet.AppletClassLoader.getBytes(Unknown Source)
at sun.applet.AppletClassLoader.access$100(Unknown Source)
at sun.applet.AppletClassLoader$1.run(Unknown Source)
at java.security.AccessController.doPrivileged(Native Method)
... 10 more

No se que es lo que anda mal. ¿Alguien me puede ayudar?

Por cierto, tengo Java 1.5

Gracias