Tu código debería ser algo como:
bla bla bla <a href="http://www.google.com" target="_blank">MI LINK A GOOGLE </a> bla bla bla
o bien
bla bla bla <a href="otrapag.html" target="_blank">MI LINK A otra página en el mismo nivel</a> bla bla bla
o bien
bla bla bla <a href="otrodir/otrapag.html" target="_blank">MI LINK A otra página en OTRO nivel INFERIOR</a> bla bla bla
o bien
bla bla bla <a href="../otrapag.html" target="_blank">MI LINK A otra página en OTRO nivel "MÁS ARRIBA"</a> bla bla bla
o bien
bla bla bla <a href="../undirgemelo/otrapag.html" target="_blank">MI LINK A otra página en OTRO nivel "A LA MISMA ALTURA"</a> bla bla bla