excelente!
lo que tenés que hacer es como primer paso tener las dos imágenes de los diplomas (una chica para muestra y otra grande). Colocas las muestras en la página y a cada una le das el link para que te la abra en ventana aparte o dentro de un pop up.
Qué es lo que necesitas? El código para levantar el pop up? Esto lo podés encontrar en las FAQ's de javascript (me imagino
)