Hace tiempo que aquí encontré una posible solución, pero no la he probado nunca bien:
http://www.svendtofte.com/code/max_width_in_ie/
en el apartado donde dice:
"You can see the file here position_fixed_ie.html and also how it's normally done,..."
A ver si te sirve de algo.
Mikel.