No te bastará con NON-FREE, vas a necesitar algo más. Aquí te pongo mi SOURCES.LIST:
deb
ftp://ftp.es.debian.org/debian/ etch main non-free contrib
deb-src
ftp://ftp.es.debian.org/debian/ etch main non-free contrib
deb
http://security.debian.org etch/updates main contrib non-free
deb-src
http://security.debian.org etch/updates main contrib non-free
deb http://www.debian-multimedia.org etch main
Te he marcado el último en negrita porque tiene algunas cosillas que un usuario novato suele echar en falta.
