Hola
prueba por ejemplo eliminando las lineas de espacios que aparecen en tu codigo fuente.
ejmplo;
<table border="0" width="100%" id="table14" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td style="font-family: 'Century Gothic', 'Verdana Ref', Tahoma; font-size: 9pt; color: #ffffff; background-color: #FF5050">
-----------------------------------------------------------
<table border="0" width="100%" id="table14" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td style="font-family: 'Century Gothic', 'Verdana Ref', Tahoma; font-size: 9pt; color: #ffffff; background-color: #FF5050">
Estos saltos de lineas o lineas nuevas las insertan dreamweaver y otros programas.
Hay veces que el fallo puede ser debido a esto, firefox los interpreta de otra manera que explorer.
saludos