Bueno tu error está en que quiciste redireccionar con una sentencia de VBScript, esto debería funcionarte:
Código:
<Script type="text/javascript">
function Modificar_onClick(){
if(!confirm("Está a punto de borrar los registros seleccionados, desea continuar?"))
{return false;}
else
document.location.href = "ingreso.asp?Accion=Buscando"
}
</script>
y en el boton:
Código:
onclick="Modificar_onClick()"
Saludos!