En estos casos uso plenamente javascript (situaciones normales). Lo que hago es que el botón preview abra un popup. Este popup todo lo que hará será en cada lugar donde quiera mostrar un campo un:
Código:
...
<script>
document.write ( opener.document.formulario.titulo.value)
</script>
...
Esto suponiendo que tenes un form llamado formulario y un campo titulo. Espero que la idea te ayude.