Pues mira, si quieres hacer un subdominio .tk pues entra en como quieres que se llame el subdominio: (la web va de lechugas) lechugasexpress.tk entras desde la direccion que quieres como subdominio y ya lo podras registrar ;)
Yo te recomiendo que el subdominio te lo hagas .ya.st desde miarroba.com, te registras y vas a subdominios y solo saldra arriba:
"Nombre Web".........Redireccionada por
[email protected]
Saludos =D
Edit: A mi si me va la web de dot.tk =S