En el ordenador puedes obtener lo que quieras

Sólo hay que tener unos conocimientos básicos de cómo usar algún ripeador de DVD, por ejemplo DVD Decrypter. El password que pone DLP es simplemente una navegación entre varios menús. O sea la cosa sólo funciona si al que le vas a pasar el DVD no tiene ni puñetera idea de informática
Concretamente en la ventana de conexiones tienes que añadir el objeto keypad que se encuentra en la pestaña plugins de la sección assets, al añadirlo te pide introducir el código que quieres poner y automáticamente te genera una estructura de menús. Luego en esa ventana de conexiones dibujas manualmente una conexión que vaya desde el menú VTS ROOT o cualquier otro menú menos el VMG hasta el keypad, y otra conexión desde el keypad hasta el contenido protegido.
Un ejemplo muy básico que he hecho en dos minutos
La peli sólo se reproduce si introduces bien la contraseña. Pero en un PC basta usar DVD Decrypter para echar a perder el invento.