Hola amigo, por favor, escribí todo en un mismo post, no hagas un post por horación...
Lo que quieres hacer es sumamente sencillo, y solo requieres conocimientos básicos del lenguaje, te recomiendo que leas algunos tutoriales de
www.perlenespanol.com sobretodo el de COMO CONECTARME A UN DATABASE, pues solo tienes que conectarte a tu base de datos y seleccionar la data que te interesa ( trimestre) y mostrar la info...
No te llevará más de 10 líneas de código...
Saludos
PD: Tmabién encontrarás mucha info en la FAQs de este foro (los primeros 2 posts)